Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
FIGEN KIRCI
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - FIGEN KIRCI
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 181 - 191 noin 191
<<
Edellinen
••
4
5
6
7
8
9
10
77
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
kaji kakvo problem molqte az mnogo iskam ti tuk...
kaji kakvo problem molqte az mnogo iskam ti tuk mnogo obicam ti mnogo,az neiskam jivot bez ti
Valmiit käännökset
Söyle lütfen,problem nedir
107
Alkuperäinen kieli
Давай ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð²ÑтретимÑÑ
Давай ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð²ÑтретимÑÑ Ð²Ð¾ Ñне, Ñвиданье ровно в два на золотой луне, а Ð´Ð»Ñ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ на Ñвете Ñны даны что бы друг друга не забыли мы.
SERKAN
Valmiit käännökset
Hadi bugün buluşalım
14
Alkuperäinen kieli
Обичам ÑеÑтра Ñи.
Обичам ÑеÑтра Ñи.
Valmiit käännökset
Kızkardeşimi seviyorum.
43
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
onzi fatalen den zashto te sreshnah tochno tebe...
onzi fatalen den tochno tebe iskam i takav te iskam
Valmiit käännökset
O lanet günde neden sana rastladım...
εκείνη την μοιÏαία μÎÏα γιατί συνάντησα εσÎνα ακÏιβώς...
279
Alkuperäinen kieli
Ð’Ñ‹Ñоким чyвÑтвом окpыленный
Ð’Ñ‹Ñоким чyвÑтвом окpыленный, Когда-то в давние года Пpидyмал кто-то день влюбленных, Hикак не Ð²ÐµÐ´Ð°Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð´Ð°, Что Ñтанет Ñтот день любимым, Желанным пpаздником в годy, Что Днем ÑвÑтого Валентина Его Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½ÑŒÐµÐ¼ назовyÑ‚. Улыбки и цветы повÑюдy, Ð’ любви пpÐ¸Ð·Ð½Ð°Ð½ÑŒÑ Ð²Ð½Ð¾Ð²ÑŒ и вновь... Так пyÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех ÑвеpшитÑÑ Ñ‡yдо - ПyÑÑ‚ÑŒ миpом пpавит лишь любовь!
Valmiit käännökset
Yüce duygulardan esinlenen
32
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
любов Ð¼Ð¾Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð¸ ми колко много ме обичаш
любов Ð¼Ð¾Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð¸ ми колко много ме обичаш
Valmiit käännökset
Aşkım benim, beni nekadar çok sevdiğini söyle bana!
20
Alkuperäinen kieli
asla unutma,asla affetme
asla unutma,asla affetme
Valmiit käännökset
Hикога не забравÑй, никога не прощавай.
32
Alkuperäinen kieli
Duanla doğmadım ki...
Duanla doğmadım ki bedduanla öleyim...
Valmiit käännökset
Hе Ñе родих Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ñ‚Ð° ти, че да умра Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ»Ñтието ти...
121
Alkuperäinen kieli
Eli voglio augurarti un felicissimo buon natale...
Eli voglio augurarti un felicissimo buon natale di vero cuore,ke la nostra amicizia sia immensa e duratura.Ti voglio tanto tanto bene.Un bacione grande.
ТекÑÑ‚ÑŠÑ‚ е ÑмÑ,които получих за Коледа.Ще ви бъда много благодарна,ако ми помогнете Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°!
Valmiit käännökset
Ели, иÑкам да ти Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ щаÑтлива Коледа...
Eli, sana olaganustu mutlu bir Noel dilerim
39
Alkuperäinen kieli
вы мгновенно будете знать, кто и что вам напиÑал.
вы мгновенно будете знать, кто и что вам напиÑал.
Valmiit käännökset
Size kimin ne yazdığından, anında haberiniz olacak.
385
Alkuperäinen kieli
How do I love thee? Let me count the ways. I...
How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height to
My soul can reach, when feeling out of sight.
For the ends of Being and ideal Grace.
I love thee to the level of everyday's
Most quiet need, by sun and candlelight.
I love thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
Valmiit käännökset
Como te amo? Deixa-me contar de quantas maneiras.
Huru älskar jag dig...
Как те обичам? Ðека Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ.
Sana sevgimi anlatayım
Cum te iubesc? Pot număra în câte moduri.
Comment je t'aime? Laisse- moi compter les façons.
¿De qué modo te quiero?
Come ti amo?
Kaip aÅ¡ myliu tave? Leisk man suskaiÄiuoti galimybes
Î ÏŽÏ‚ σε αγαπάω; Άσε με να σου απαÏιθμήσω
<<
Edellinen
••
4
5
6
7
8
9
10